| 1. | The first population pyramid in the report refers to mid - 1961 年中的人口状况当时 |
| 2. | Population pyramids for selected years 特定年份的人口金字塔 |
| 3. | Population pyramids tell us something about how hong kong has developed over the past few decades 过去数十年来,香港的发展及变化甚大,这正可从人口金字塔中反映出来。 |
| 4. | Note : the population pyramid for 1996 was shown in lines while the population pyramid for 2006 was shown in bars 注释:一九九六年的人口金字塔是以折线来表示,而二零零六年的人口金字塔则以横条来表示。 |
| 5. | The sharp dent in the population pyramid inflicted by the war persisted up till now , notwithstanding substantial immigration of people of all ages over the years 尽管多年来移居香港的人为数不少,而且各个年纪都有,但上文提到因战争影响而人数特别少的有关年组别的人口至今仍然比其他组别少。 |
| 6. | At the back of the recently published report of the task force on population policy , there is a collection of population pyramids , tracing the changes in the age distribution of the population of hong kong over time 人口政策专责小组报告书的附件载有不同年份的人口金字塔图表,反映随时间过去香港人口年分布所出现的变化。 |
| 7. | But my attention was drawn to the population pyramids not because of issues related to the proposed population policy , but because of what they say about the way in which hong kong has developed over the past few decades 不过,我留意到人口金字塔图表,并不是因为有关人口政策的事宜,而是当中所反映香港过去几十年的发展。报告内的第一个人口金字塔是 |
| 8. | You can afford good living conditions and good education for your own children . but you may also have to worry about their future because , looking again at the population pyramids , the fact that they were born immediately after a bulge instead of a dent may mean that they will not be as lucky as you have been 然而,他们也可能要为子女的将来忧心,因为再看看人口金字塔图表,就会发现他们的子女是紧接人数特别多的年组别之后出生的,这意味他们的子女的人生路途可能会比较艰难。 |